Hauptseite
  Tierkreiszeichen
  Phytotherapie
  nach Culpeper
      Datenbank
      Adressen
  Archiv
  Adressen

Heilkräuter nach Nicholas Culpeper

Name Culpeper Name (E) Name (D) (Liste) Name (L) Planet Stichwort (Liste)
 
  Tr
147  Einträge
ADDERS TONGUE Adders Tongue Natterzunge Ophioglossum vulgatum L. Mond / Krebs Wunden in the Brust, Darm, Erbrechen, Blutungen, Stoppt die Menstruation, Weissfluss, Wunden, Geschwüre, Entzündete Wunden.
AGRIMONY Agrimony Odermennig Agrimonia eupatoria Jupiter / Krebs Reinigend, Trocknend, Zusammenziehend, Leber, Gelbsucht, Innere Wunden, Innere Blutergüsse, Blutiger und trüber Urin, Kolik, Brust, Husten, Malaria, Bluty Ausfluss, Geschwüre, Krebs, Dornen, Splitter und Nägel im Fleisch, Ausrenkungen, Abszesse.
ALEXANDER Alexander Gelbdolde, Eppich Smyrnium olusatrum Jupiter Stauungen der Leber und Milz, Provoziert die Menstruation, Nachgeburt, Blähungen, provoziert Urin, Schlangenbisse.
THE COMMON ALDER-TREE Common Alder Tree Wiesenerle, Schwarzerle Alnus glutinosa Venus / Fische Kühlend, Trocknend, Zusammenziehend, Schwellungen, Flöhe. Verbrennungen, Entzüdungen.
ANGELICA Angelica Gebräuchliche Engelwurz Angelica archangelica Sonne / Löwe Gift, Seuchen, Epidemische Erkrankungen. Kolik, Provoziert die Menstruation, Nachgeburt, Stauungen der Leber und Milz, Verdauungsstörung, Übersättigung, Zahnschmerzen, Bisse von Tollwütigen Hunden. Geschwüre, Gicht, Ischias.
ARSMART Mild or Dead Arssmart, Persicaria, Peachwort, Plumbago, Redshank Floh-Knöterich, Pfirsichblättriger Knöterich Persicaria maculosa (Polygonum persicaria) Mars Geschwüre, Kalte Schwellungen, Blutergüsse, Geronnenes Blut, Zahnschmerzen, Nagelbettentzündung, -, Würmer in the Ohren, Flöhe, Müde Pferde, Eitriger Abszess und Entzüdungen, Wunden.
ARSMART Hot Arssmart, Water-pepper, Culrage Wasserpfeffer Persicaria hydropiper (Polygonum hydropiper) Mars Geschwüre, Kalte Schwellungen, Blutergüsse, Geronnenes Blut, Zahnschmerzen, Nagelbettentzündung, -, Würmer in the Ohren, Flöhe, Müde Pferde, Eitriger Abszess und Entzüdungen, Wunden.
BALM Balm Melisse Melissa officinalis Jupiter / Krebs Geist, Herz, Ermattungs Ohnmacht, Melancholie, Verdauungsstörung, Stauungen im Gehirn, Herz, Arterien, Giftige Tiere, Tollwütige Hunde, Provoziert die Menstruation, Zahnschmerzen, Blutiger Ausfluss. Pilze Atemnot, Gicht, Leber, Milz, Geburt - Kindbett, Wehen - Schwäche, Beulen.
THE BAY TREE Bay Tree Lorbeerbaum Laurus nobilis Sonne / Löwe Steine, Stauungen der Leber und Milz, Wassersucht, Gift, Gelbsucht, Bienen, Wespen, Hornissen, Provoziert die Menstruation, Veranlasst Geburt, Nachgeburt, Augen, Lungen. Husten, Kurzatmigkeit, Migräne, Blähungen, Schwindel, Schmerzhafter Harndrang, Gebärmutter, Würmer, Gelenke, Nerven, Arterien, Magen, Bauch, Unterleib, Ohren, Male auf der Haut, Juckreiz, Krätze. Zauberei.
BEETS Red Beet Rote Rübe, Rote Bete Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva (Beta rubra vel nigra) Saturn Reinigt, Verdauung, Schmerzhafter Harndrang, Stauungen der Leber und Milz, Schwindel, Giftige Tiere. Verbrennungen, Antoniusfeuer (Ergotismus), Nesselsucht, Blasen, Frostbeulen, Frostbeulen an den Fersen, Juckreiz, Schuppen, Schorf Krätze, Geschwüre, Mundgeschwüre, Kahlheit. Ausfluss, Stoppt die Menstruation, Weissfluss, Mundgeruch, Ohrgeräusche, Zahnschmerzen, Verlorener Geruchsinn.
BEETS White Beet Mangold Beta vulgaris subsp. vulgaris var. vulgaris (Beta vulgaris L. var. Rapa Dum.) Jupiter Reinigt, Verdauung, Schmerzhafter Harndrang, Stauungen der Leber und Milz, Schwindel, Giftige Tiere. Verbrennungen, Antoniusfeuer (Ergotismus), Nesselsucht, Blasen, Frostbeulen, Frostbeulen an den Fersen, Juckreiz, Schuppen, Schorf Krätze, Geschwüre, Mundgeschwüre, Kahlheit. Ausfluss, Stoppt die Menstruation, Weissfluss, Mundgeruch, Ohrgeräusche, Zahnschmerzen, Verlorener Geruchsinn.
WOOD-BETONY Betony (Wood) Heil-Ziest, Rote Betonie Betonica officinalis (Stachys officinalis) Jupiter / Widder Epidemische Erkrankungen, Zauberei, Appetit, Verdauungsstörung, Magen, Aufstossen, Gelbsucht, Epilepsie, Lähmungen, Zuckungen, Geschrumpfte Sehnen, Gicht, Wassersucht, Ekstase, Husten, Erkältung, Kurzatmigkeit, Wechselfieber aller Art, Entzündete Augen, Würmer, Stauungen der Leber und Milz, Stiche, Schmerzens in Rücken und Bauch, Provoziert die Menstruation, Gebärmutter, Geburt, Steine, Zahnschmerzen, Giftige Tiere, Tollwütige Hunde, Müdigkeit, Blutungen in Mund und Nase, Urinieren und Spucken von Blut, Zerrungen, Blutergüsse, Wunden, Venen und Sehnen, Schnitte, Geschwüre, Fisteln, Beulen, Ohren.
BIRDS-FOOT Bird's Foot Kleiner Vogelfuss Ornithopus purpusillus Saturn Trocken, Zusammenziehen der Wunden, Steine, Zerrungen.
BISHOPS-WEED Bishop's Weed Knorpelmöhre Ammi majus Venus Schmerzhafter Harndrang, Provoziert die Menstruation, Blähungen, Kolik, Giftige Tiere, Canthariden, schwarze und blaue Flecken, Gefärbte Flecken, Gebärmutter.
BISTORT, OR SNAKEWEED Bistort Wiesen-Knöterich, Schlangen-Knöterich Polygonum bistorta Saturn Gift, Pest, Pocken, Masern, Schmerzen, Epidemische Erkrankungen. Innere Blutungen, Ausfluss, Erbrechen Zerrungen, Gelbsucht, Giftige Tiere. Geschwüre, Schwangerschaftsabbruch, Würmer, Diabetes, Tripper (Gonorrhoe), Wunden, Blutungen. Unterleib, Stoppt die Menstruation, Zahnschmerzen, Kopf, Mundgeschwüre, Zahnfleisch, Entzüdungen, Mandeln der Ohren.
THE BRAMBLE or BLACK-BERRY-BUSH Blackberry Brombeere Rubus candidans Venus / Widder Geschwüre, Wunde Stellen, Peritonsillarabszess, Wunden, Ausfluss, Blutiger Ausfluss, Spucken von Blut, Griess im Urin, Steine, Genitalien. Stoppt die Menstruation, Gift, Giftige Tiere. Hämorrhoiden, Fieber, Kopf, Augen, Juckreiz, Krätziger Kopf.
BLITES Blite Meier Amarantus blitum Venus Menstruation und Weissfluss .
BROOKLIME Brook-Lime Bachbungen-Ehrenpreis Veronica beccabunga Mars Blutreinigend, Kranke Säfte, Skorbut, Schmerzhafter Harndrang, Steine, Provoziert die Menstruation, Totgeburt, Schwellungen, Entzüdungen.
BUTCHERS-BROOM Butcher's Broom Mäusedorn stechender Ruscus aculeatus Mars Stauungen, Schmerzhafter Harndrang, Griess im Urin, Steine, Häufiger Harndrang, Provoziert die Menstruation, Gelbsucht, Kopfschmerz, Phlegma. Knochenbrüche, Ausrenkungen.
BURNET Burnet Wiesenknopf Sanguisorba (minor) Sonne Herz, Leber, Melancholie, Seuchen, Epidemische Erkrankungen, Blutungen, Stoppt Menstruation und Weissfluss, Aufstossen, Erbrechen, Wunde, Geschwüre, Mundgeschwüre, Wunde Stellen, Ausfluss.
THE BUTTER-BUR Butter-Bur Gemeine Pestwurz Petasites hybridus Sonne Pest, Epidemische Erkrankungen. Gift, Gebärmutter, Keuchen, Atemnoting, Schmerzhafter Harndrang, Provoziert die Menstruation, Flache und breite Würmer, Schönheitsfehler der Haut.
THE BUR-DOCK Burdock Klette grosse Arctium lappa Venus Kühlt, Trocknet, Geschwüre, Wunde Stellen, Phlegma, Sehnen, Arterien, Giftige Tiere, Tollwütige Hunde, Schmerzhafter Harndrang, Blase, Ischias, Verbrennungen, Wunde Stellen, Mundgeschwüre, Tuberkulose, Steine, Ausfluss.
CABBAGES and COLEWORTS Cabbage/ Colewort Gemüsekohl, Weisskohl Brassica capitata/ Brassica oleracea Mond Giftige Tiere. Provoziert die Menstruation, Heiserkeit, Tuberkulose, Stauungen, Steine, Sehvermögen, Mundgeschwüre, Übersättigung, Schwellungen, Gicht, Wunde Stellen, Krätze, Nesselsucht, Melancholie, Blähungen.
CALAMINT, or MOUNTAIN MINT Calamint Bergminze (Calamintha officinalis) Melissa Calaminta Merkur Provoziert die Menstruation, Schmerzhafter Harndrang, Zerrungen, Zuckungen. Krämpfe, Kurzatmigkeit, Gelbsucht, Erbrechen, Würmer, Lepra, Schlangen, schwarze und blaue Male, Narben, Ischias, Stauungen der Leber und Milz. Malaria.
CARROTS Carrot Möhre wilde Daucus carota Merkur Blähungen, Stiche, provoziert Urin und Menstruation, Steine, Wassersucht, Kolik, Unfruchtbarkeit, Geschwüre.
CELANDINE Celandine Schöllkraut Chelidonium majus Sonne / Löwe Stauungen der Leber und Galle, Gelbsucht, Wassersucht, Seuchen, Augen, Geschwüre, Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Krebs, Warzen, Bauch, Darm, Gebärmutter, Würmer, Stoppt die Menstruation, Zahnschmerzen, Juckreiz, Schönheit verloren.
THE ORDINARY SMALL CENTAURY Centuary (The Ordinary Small) Kornblume Centaurea cyanus Sonne oder Mars Galle, Ischias, Stauungen, Leber, Galle, Milz, Wechselfieber, Wassersucht, Anämie, Kolik, Provoziert die Menstruation, Gelenke, Gicht, Ischias. Krämpfe, Zuckungen, Giftige Tiere, Augen, Wunden, Geschwüre. Ohren, Krätziger Kopfs, Sommersprossen, Flecken.
SWEET CHERVIL or SWEET CICELY Sweet chervil Süssdolde Myrrhis odorata Jupiter Kalter Magen, Blähungen, Phlegma, Lungen, Lungentuberkulose, Seuchen, Provoziert die Menstruation, Nachgeburt, Appetitlosigkeit, Geschwüre, Epidemische Erkrankungen.
CICH-PEAS, or CICERS Chick-Pease Kichererbse (Cicer arietinum) Cicer aristinum Venus Schmerzhafter Harndrang, Vermehrt Sperma, Steine, Geiz, Provoziert die Menstruation, Schmerzen in den Seiten, Stauungen, Steine, Öffnet, Verdauung, Auflösend.
CINKFOYL, or FIVE LEAVED GRASS, or FIVE FINGER'D GRASS Cinquefoil Kriechendes Fingerkraut Potentilla reptans Jupiter Entzüdung, Fieber, Seuchen, Entzündungen im Mund, Geschwüre, Mundgeschwüre, Fisteln, Peritonsillarabszess, Gelbsucht, Epilepsie, Ausfluss, Stoppt die Menstruation. Weissfluss, Blutiger Ausfluss, Zahnschmerzen, Heiserkeit, Husten, Lähmungen der Hände, Knoten im Fleisch, Antoniusfeuer (Ergotismus), Gürtelrose, Krätze, Juckreiz, Gelenke Schmerzend, Ischias, Zerrungen, Gicht, Blutergüsse, Stürze, Blutungen, Wechselfieber.
CLARY Clary Muskatellertsalbei Salvia sclarea (Horminum hortense) Venus Augen, Schwellungen, Splitter, Dornen, Entzüdungen, Beulen, Nagelbettentzündung, Kopf, Gehirn, Provoziert Liebeslust, Rücken, Provoziert die Menstruation, Nachgeburt.
COMFRY Comfrey Beinwell Symphytum officinale Saturn / Steinbock Spucken, Blut im Urin, Innere Wunden und Blutergüsse, Lungentuberkulose, Blutiger Ausfluss, Stoppt die Menstruation, Weissfluss, Nerven geschnitten, Muskeln geschnitten, Scharfe Säfte, Wunden, Zerrungen, Knochenbrüche, Knoten in den Brüsten, Hämorrhoiden, Entzüdung, Gicht, Schmerzende Gelenke, Gangrän.
CUDWEED, or COTTONWEED Cudweed Fadenkraut, Filzkraut, Ruhrkraut Filago vulgaris (Filago germanica L.) Venus Zusammenziehend, Trocken, Ausfluss, Menstruation - Amenorrhoe, Zerrungen, Würmer, Stuhlzwang, Wunden, Blutende Geschwüre, Peritonsillarabszess.
WATER-CRESSES Cress (Water) Brunnenkresse Nasturtium officinale Mond Skorbut, Blut, Säfte, Steine, Schmerzhafter Harndrang, Provoziert die Menstruation, Geschwüre, Sommersprossen, Pickel, Flecken, Unlust, Trägheit.
CUCKOWPINT, or WAKE-ROBIN Cuckoo-Pint Aronstab Arum maculatum Mars Gift, Pest, Beulen, Atemnot, Husten, Phlegma, Schmerzhafter Harndrang, Provoziert die Menstruation, Nachgeburt, Geschwüre, Juckreiz, Zerrungen. Polypen, Augen, Hals, Kiefer, Gicht, Hämorrhoiden, , Mastdarmvorfall, Schorf, Sommersprossen, Flecken, Schönheitsfehler.
DILL Dill Dill Anethum graveolens Merkur Schwellungen, Schmerzens, Schlaffheit, Erbrechen, Gebärmutter, Schluckauf, Raue und Zähe Säfte, Blähungen, Abszesse, Geschwüre, Provoziert die Menstruation.
THE ELDER-TREE Elder Schwarzer Holunder Sambucus nigra Venus Phlegma, Galle, Wassersucht. Giftige Tiere, Tollwütige Hunde, Provoziert die Menstruation. Entzüdung, Gehirn, Ohren, provoziert Urin, Sonnenbrand, Sommersprossen, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut. Kopfschmerz, Geschwüre, Lähmungen. Entzündete Gicht, Verbrennungen, Verbrühungen, Kolik, Steine, Schmerzhafter Harndrang.
THE ELDER-TREE Dwarf Elder, Wallwort Zwerg-Holunder, Attich Sambucus ebulus Venus Phlegma, Galle, Wassersucht. Giftige Tiere, Tollwütige Hunde, Provoziert die Menstruation. Entzüdung, Gehirn, Ohren, provoziert Urin, Sonnenbrand, Sommersprossen, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut. Kopfschmerz, Geschwüre, Lähmungen. Entzündete Gicht, Verbrennungen, Verbrühungen, Kolik, Steine, Schmerzhafter Harndrang.
ELECAMPANE Elecampane Alant Inula helenium Merkur Erkältung, Magen, Blähungen, Stiche, Milz, Husten, Kurzatmigkeit, Keuchen, Provoziert die Menstruation, Gebärmutter, Steine, Gift, Giftige Tiere, Seuchen, Augen, Würmer. Lockere Zähne, Spucken von Blut, Krämpfe, Zuckungen, Gicht, Gelenke, Juckreiz, Mundgeschwüre, Sommersprossen, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut, Flecken.
FEATHERFEW Featherfew Mutterkraut (Falsche Kamille) Chrysanthemum parthenium (Tanacetum parthenium) Venus Gebärmutter, Unterleib, Provoziert die Menstruation, Totgeburt, Nachgeburt. Husten, Nieren - Lenden, Blase, Galle, Phlegma, Melancholie, Traurigkeit, Kopfschmerz, Schwindel. Wechselfieber, Missbildungen auf der Haut, Blähungen, Kolik, Opium.
FENNEL Fennel (Common) Fenchel Foeniculum vulgare (Arethum foeniculum) Merkur / Jungfrau Blähungen, Schmerzhafter Harndrang, Steine, Fördert Milch, Verbessert Milch, Schluckauf, Verabscheut Fleisch, Giftige Tiere, Gift, Pilze. Stauungen der Leber, Milz, und Galle, Gelbsucht, Gicht, Krämpfe, Keuchen, Provoziert die Menstruation, Nach der Geburt, Reinigt, Öffnet, Beleibtheit (Fettsucht), Augen.
SOW FENNEL, or HOGS FENNEL Fennel (Sow or Hog's) Echter Haarstrang Peucedanum officinale Merkur Trägheit, Ekstase, Schwindel, Epilepsie, Kopfschmerz, Lähmungen, Ischias, Krämpfe, Sehnen, Krämpfe, Kurzatmigkeit, Blähungen, Milz. Geburt, Nieren - Lenden, Blase, Unterleib, Ohren, Hohle Zähne, Geschwüre, Knochenbrüche, Dornen, Wunden.
THE YELLOW WATER-FLAG, or, FLOWER-de-LUCE Flag (Yellow) Sumpfschwertlilie Iris pseudacorus Mond Zusammenziehend, Kühlt, Trocknet, Ausfluss, Blutiger Ausfluss, Blutungen, Stoppt die Menstruation, Augen, Flecken, Schönheitsfehler, Entzüdungen, Entzündete Brust, Mundgeschwüre, Geschwüre, - rühre mich nicht an -.
FLOWER-de-LUCE Fleur-De-Lys (Garden or Blue) Iris, viele Arten Iris Mond Magen, Phlegma, Galle, Gelbsucht, Wassersucht, Bauch, Seiten, Wechselfieber, Leber, Milz, Steine, Zuckungen, Krämpfe, Giftige Tiere, Schmerzhafter Harndrang, Kolik, Provoziert die Menstruation, Husten. Niesen, Hämorrhoiden, Zahnschmerzen, Gelenke, Sehnen, Gicht, Ischias, Unterleib, Schnupfen, Brust, Wunden, Geschwüre, Fisteln, Mundgeschwüre.
FLUELLIN Fluellein Echter Ehrenpreis Veronica officinalis Saturn Augen, Ausfluss. Blutiger Ausfluss, Stoppt die Menstruation, Wunden, Geschwüre, Mundgeschwüre.
FOXGLOVE Foxglove Roter Fingerhut Digitalis purpurea Venus Wunden, Reinigt, Trocken, Heilend, Stauungen der Leber und Milz, Tuberkulose (Lymphknoten), Epilepsie, Krätziger Kopf.
GARLICK Garlic Sommerknoblauch Allium sativum Mars Urin, Provoziert die Menstruation, Tollwütige Hunde, Giftige Tiere, Würmer. Trägheit, Phlegma, Seuchen, Abszesse, Mineralische Dämpfe, Stinkende Dämpfe, Bilsenkraut, Schierling, Eisenhut, Wassersucht, Krämpfe, Zuckungen, Epilepsie.
GERMANDER Germander (Salbeiblättriger) Gamander Teucrium scorodonia Merkur Husten, Milz, Schmerzhafter Harndrang, Wassersucht, Provoziert die Menstruation, Totgeburt, Gift, Geschwüre, Krämpfe, Wechselfieber, Epilepsie, Kopfschmerz, Melancholie, Stumpfer Geist, Zuckungen, Lähmungen, Gelbsucht, Würmer.
STINKING GLADWIN Gladwin Schwertlilie Iris foetidissima Saturn Phlegma, Galle, Kopf, Krämpfe, Zuckungen, Gicht, Ischias, Bauchschmerzen, Häufiger Harndrang, Ausfluss. Provoziert die Menstruation, Schmerzhafter Harndrang, Milz, Wunden, Splitter, Dornen, Knochenbrüche, Tuberkulose (Lymphknoten), Juckreiz, Krätze, Schönheitsfehler der Haut.
GOLDEN ROD Golden Rod (Common) Goldrute Solidago virgaurea Venus Steine, Griess im Urin, Schmerzhafter Harndrang, Wunden, Ausfluss, Blutiger Ausfluss, Stoppt die Menstruation, Zerrungen. Geschwüre, Entzündungen in Mund und Hals, Zähne locker, Schönheit verloren.
WINTER GREEN Winter Green Kleines Wintergrün Pyrola minor Saturn Wunden. Geschwüre, Nieren, Blase, Ausfluss, Blutiger Ausfluss, Stoppt die Menstruation, Entzüdungen, Mundgeschwüre, Fisteln.
GROUNDSEL groundsel Gemeines Kreuzkraut, Greiskraut Senecio vulgaris Venus Galle im Magen, Gelbsucht, Epilepsie, Schmerzhafter Harndrang, Griess im Urin, Ischias, Kolik, Leber, Provoziert die Menstruation, Weibliche Brüste, Geschlechtsteile, Arterien, Gelenke und Sehnen überhitzt, Kerne, Sehnenverletzungen, Entzündete Augen.
THE HAZEL NUT Hazel Nut Haselnuss Corylus avellana Merkur Husten, Lungentuberkulose, Ausfluss, Stoppt die Menstruation.
HAWKWEED Hawkweed Ferkelkraut Hypochoeris radicata Saturn Kühlt, Trocknet, Zusammenziehend, Nagendes Gefühl im Magen, Entzüdungen, Wechselfieber, Rohes Essen, Schmerzhafter Harndrang, Giftige Tiere, Gift, Wassersucht, Phlegma, Kolik, Milz, Augen, Liebes - Lustlosigkeit, Erotische Träume, Nieren - Lenden, Blase, Augen, Geschwüre, Verbrennungen, Entzüdungen, Antoniusfeuer (Ergotismus), Hitze, Salzies Phlegma, Zuckungen, Krämpfe, Sommersprossen, Flecken, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut, Falten.
HERB ROBERT Herb Robert Storchenschnabelkraut, Ruprechtskraut Geranium robertianum Venus Steine, Blutungen, Stoppt die Menstruation, Wunden, Geschwüre an den Geschlechtsteilen.
HOPS Hops Hopfen Humulus lupulus Mars Stauungen, Leber, Milz, Blut, Nieren - Lenden Reinigt, Syphilis, Krätze, Juckreiz, Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Ausbruch durch Lepra oder Skorbut, Gift, Würmer, Provoziert die Menstruation, Schmerzhafter Harndrang, Gelbsucht, Leber, Magen, Wechselfieber.
HOREHOUND Horehound Andorn Leonurus marrubiastrum Merkur Atemnot, Husten, Tuberkulose, Phlegma, Provoziert die Menstruation, Nachgeburt, Müdigkeit, Gift, Giftige Tiere, Geschwüre, Seiten, Augen, Gelbsucht, Ohren, Stauungen der Leber und Milz. Leber, Juckreiz, Pusteln, Würmer, Hunde Bisse, Weibliche Brüste, Dornen, Asthma.
HORSTAIL Horsetail Ackerschachtelhalm, Zinnkraut Equisetum arvense (Cauda equina) Saturn Blutungen, Ausfluss, Stoppt die Menstruation, Blut im Urin , Innere Geschwüre, Hautabschürfungen der Blase, Geschwüre, Wunden, Zerrungen, Schmerzhafter Harndrang, Steine, Häufiger Harndrang, Husten, Entzüdungen, Pickel, Rote Gesichts.
HOUSLEEKS, or SENGREEN Houseleek Dachwurz Sempervivum tectorum Jupiter Hitze, Augen, Wechselfieber, Durst, Salziger Schnupfen, Ohren, Stoppt die Menstruation, Ausfluss, Entzüdungen, Antoniusfeuer (Ergotismus), Verbrennungen, Verbrühungen, Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Hornhaut an Händen und Füssen, Kopfschmerz, Ekstase, Augen, Blutungen, Nesseln, Bienen, und weitere.
IVY Ivy Tree Efeu Hedera helix Mond Ausfluss, Blutiger Ausfluss, Gelbsucht, Spucken von Blut, Würmer, Trunkenheit, Seuchen. Steine, Schmerzhafter Harndrang, Provoziert die Menstruation, Milz, Stiche, Kopfschmerz, Geschwüre, Wunden, Verbrennungen, Verbrühungen, Salzigs Phlegma, Schnupfen, Ohrentzündungen.
KNOT-GRASS Knot Grass Vogelknöterich Polygonum aviculare Saturn Blutungen, Hitze, Ausfluss, Blutiger Ausfluss, Stoppt die Menstruation, Schmerzhafter Harndrang, Griess im Urin, Giftige Tiere, Schnupfen, Würmer, Hitze. Galle, Entzüdungen, Abszesse, Gangrän, Fisteln, Mundgeschwüre, Geschwüre, Wunden, Ohren.
LAVENDER Lavender Lavendel Lavandula angustifolia Merkur Kopf, Gehirn, Hirnschlag, Epilepsie, Trägheit, Krämpfe, Zuckungen, Bewegungslose und schüttelnde Lähmungen, Magen, Leber, Milz, Provoziert die Menstruation, Kolik, Schwindel, Stimmverlust, Zittern, Ermattung.
LETTICE Lettuce (Common Garden) Gartensalat Lactuca sativa Mond Augen, Kopfschmerz, Verdauungsstörung, Durst, Fördert Milch, Galle, Darm, Liebeslust, Erotische Träume, Entzüdung, Hitze im Urin.
THE WATER-LILLY White lily Seerose Nymphaea alba Mond Entzüdungen, Wechselfieber, Augen, Ekstase, Ausfluss, Bauch, Tripper (Gonorrhoe), Geschlechtsverkehr, Sommersprossen, Flecken, Sonnenbrand, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut.
LIVERWORT Liverwort (Common) Leberblümchen Hepatica nobilis Jupiter / Krebs Leber, Entzüdung, Gelbsucht, Milz, Tripper (Gonorrhoe), Weissfluss, Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Übersättigung.
LOOS-STRIFE or WILLOW HEARB Loosestrife Gilbweiderich Lysimachia vulgaris Mond Blutungen, Ausfluss, Blutiger Ausfluss, Stoppt die Menstruation, Wunden, Entzündungen im Mund, Geschlechtsteile, Stechmücken.
LOVAGE Lovage Liebstöckel Levisticum officinale Sonne / Stier Säfte, Provoziert die Menstruation, Schmerzhafter Harndrang, Kalter Magen, Verdauungsstörung, Blähungen, Gift, Epidemische Erkrankungen, Wechselfieber, Bauchschmerzen, Peritonsillarabszess, Rippenfellentzündung, Flecken, Sommersprossen, Beulen.
MADDER Madder Färber-Krapp, Wilder Krapp, Färberröte Rubia tinctorum Mars Gelbsucht, Stauungen der Leber und Galle, Milz, Melancholie, Lähmungen, Ischias, Blutergüsse innerlich und äusserlich, Provoziert die Menstruation, Sommersprossen, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut, Schorf.
WALL-RUE; or ORDINARY WHITE MAIDENHAIR Maidenhair (White) Mauerraute Asplenium ruta muraria Merkur Husten, Kurzatmigkeit, the Gelbsucht, Milz, Schmerzhafter Harndrang, Steine, Provoziert die Menstruation, Blutungen, Ausfluss, Lungen, Schwellungen, Geschwüre, Schorf, Wunde Stellen, Kahlheit.
SWEET MARJEROM Marjoram (Sweet) Majoran Origanum majorana Merkur / Widder Kopf, Magen, Brust, Stauungen, Leber, Milz, Unterleib, Blähungen, Wassersucht, Bauchschmerzen, Provoziert die Menstruation, Male von Stössen, Ohrgeräusche, Gelenke, Sehnen, Schwellungen, Niesen, Phlegma.
MASTERWORT Masterwort Meisterwurz Peucedanum ostruthium (Imperatoria ostruthium) Mars Kältebeschwerden, Magen, Blähungen, Erkältung Schnupfen, Urin, Steine, Griess im Urin, Menstruation, Totgeburt, Gebärmutter, Wassersucht, Krämpfe, Epilepsie, Erkältung, Gifts, Schweiss, Alte Wunden, Faulige Geschwüre, Gicht.
THE MEDLAR Medlar Mispel Mespilus germanica Saturn Ausfluss, Stoppt Sehnsucht der Frauen, Aufhalten der Fehlgeburt, Gurgeln, Menstruation, Hämorrhoiden, Verabscheut Fleisch, oder Erbrechen, Blutungen, Frische Wunden, Nierensteine, Fehlgeburt.
FRENCH, and DOGS MERCURY Dog's Mercury Ausdauerndes Bingelkraut, Wald-Bingelkraut Mercurialis perennis Venus Reinigt Cholerische Säfte, Frauenkrankheiten, Gebärmutter, Menstruation, Häufiger Harndrang, Entzündete Augen, Wechselfieber, Phlegma, Schnupfen und Katarrh, Melancholische Säfte. Gelbsucht, Warzen, Krätze, Pusteln, und Haarflechte (Ringelflechte), Schwellungen, Entzüdungen, Wässrige und Melancholische Säfte.
FRENCH, and DOGS MERCURY Annual Mercury, Garden Mercury, French Mercury Einjähriges Bingelkraut Mercurialis annua (Mercurialis gallium) Venus Reinigt Cholerische Säfte, Frauenkrankheiten, Gebärmutter, Menstruation, Häufiger Harndrang, Entzündete Augen, Wechselfieber, Phlegma, Schnupfen und Katarrh, Melancholische Säfte. Gelbsucht, Warzen, Krätze, Pusteln, und Haarflechte (Ringelflechte), Schwellungen, Entzüdungen, Wässrige und Melancholische Säfte.
MINT Spearmint Grüne Minze, Wald-Minze, Grüne Rossminze, Römische Minze, Ähren-Minze Mentha spicata Venus provoziert Geschlechtsverkehr, Stoppt Erbrechen, Beruhigt Galle, Eitriger Abszess, Grosse Brüste, Bisse tollwütiger Hunde, Ohrschmerzen. Gut für den Magen, Kopfschmerzens, Wunde Stellen und Krätze, Anal - Risse (Analfissuren), Gift. Hilft Leber und Magen, Stoppt Erbrechen und Schluckauf, Provoziert Liebeslust, Milz, Griess im Urin, Steine, und Häufiger Harndrang, Beruhigt den Kopf, Entzündungen im Mund, Kranker Atem, Schlaffer Gaumen (Schnarchen), Blähungen, Erotische Träume, und Nächtlicher Samenerguss, Ohrenschmerzen, Schlangenbisse, Tuberkulose (Lymphknoten), Mundgeruch, Lepra, Schuppen.
MINT Peppermint Pfefferminze Mentha x piperita (Kreuzung von M. aquatica x M. spicata) Venus provoziert Geschlechtsverkehr, Stoppt Erbrechen, Beruhigt Galle, Eitriger Abszess, Grosse Brüste, Bisse tollwütiger Hunde, Ohrschmerzen. Gut für den Magen, Kopfschmerzens, Wunde Stellen und Krätze, Anal - Risse (Analfissuren), Gift. Hilft Leber und Magen, Stoppt Erbrechen und Schluckauf, Provoziert Liebeslust, Milz, Griess im Urin, Steine, und Häufiger Harndrang, Beruhigt den Kopf, Entzündungen im Mund, Kranker Atem, Schlaffer Gaumen (Schnarchen), Blähungen, Erotische Träume, und Nächtlicher Samenerguss, Ohrenschmerzen, Schlangenbisse, Tuberkulose (Lymphknoten), Mundgeruch, Lepra, Schuppen.
MINT Water mint Wasserminze, Bachminze Mentha aquatica Venus provoziert Geschlechtsverkehr, Stoppt Erbrechen, Beruhigt Galle, Eitriger Abszess, Grosse Brüste, Bisse tollwütiger Hunde, Ohrschmerzen. Gut für den Magen, Kopfschmerzens, Wunde Stellen und Krätze, Anal - Risse (Analfissuren), Gift. Hilft Leber und Magen, Stoppt Erbrechen und Schluckauf, Provoziert Liebeslust, Milz, Griess im Urin, Steine, und Häufiger Harndrang, Beruhigt den Kopf, Entzündungen im Mund, Kranker Atem, Schlaffer Gaumen (Schnarchen), Blähungen, Erotische Träume, und Nächtlicher Samenerguss, Ohrenschmerzen, Schlangenbisse, Tuberkulose (Lymphknoten), Mundgeruch, Lepra, Schuppen.
MISSELTO Misseltoe Mistel Viscum album Sonne Eitriger Abszess, Milz, Geschwüre, Epilepsie, Hirnschlag, Lähmungen.
MOONWORT Moonwort Vielspaltige Mondraute, Vielteilige Mondraute Botrychium multifidum Mond Menstruation, Blutungen, Erbrechen, Ausfluss, Gebrochene und ausgerenkte Knochen, Alte Wunden.
MOSSES Moss (Ground) Beispiel: Zypressen-Schlafmoos Beispiel: Hypnum cupressiforme Saturn Steine, Entzüdungen, Ausfluss, Erbrechen, Blutungen, Menstruation, Wassersucht, Kopfschmerz, Sehnen.
MOTHERWORT Motherwort Herzgespann Leonurus cardiaca Venus / Löwe Synkope (kurze Bewusstlosigkeit), Schmerzhafte Wehen, Gebärmutter, Urin, Menstruation, Phlegma, Kaltes Phlegma, Krämpfe, Zuckungen, Melancholie, Dämpfe.
MOUSEAR Mouse Ear Kleines Mausohr, Gemeines Habichtskraut Hieracium pilosella Mond Gelbsucht, Steine, Bauchschmerzen, Wassersucht, Ausfluss, Wunden, Blutiger Ausfluss, Stoppt die Menstruation, Husten, Lungentuberkulose, Zerrungen, Mundgeschwüre, Geschwüre, Ausbreitende wunde Stellen.
MUGWORT Mugwort (Common) Beifuss Artemisia vulgaris Venus / Stier & Waage Provoziert die Menstruation, Geburt, Nachgeburt, Unterleib entzündet, Zysten, Tuberkulose (Lymphknoten), Schmerzens im Nacken, Opium, Ischias, Sehnenschmerzen, Krämpfe.
THE MULBERRY-TREE Mulberry Tree Maulbeerbaum Morus nigra Merkur Zusammenziehend, Ausfluss, Durchfall, Stoppt die Menstruation, Entzüdung, Gaumenzäpfchen, Entzündungen in Mund und Hals, Zahnschmerzen, Blutungen, Hämorrhoiden, Genitalien.
MUSTARD White Mustard Weisser Senf, Gelber Senf Sinapis alba (Brassica hirta) Mars Hitzes, Trocknet, Splitter, Dornen, Provoziert die Menstruation, Epilepsie, Trägheit, Sneezing. Schmerzhafter Harndrang, Gift, Pilze, Giftige Tiere, Wechselfieber, Provoziert Liebeslust, Milz, Gaumenzäpfchen, Ischias, Zahnschmerzen, Schmerzen, Haare, Blutergüsse, Schwarze und blaue Flecken, Rauheit, Lepra, Läusesucht (Phthiriasis), Sommersprossen, Krummer Nacken.
NEP, or CATMINT Nep. Katzenminze Nepeta cataria Venus Provoziert die Menstruation, Unfruchtbarkeit Unterleib, Blähungen, Gebärmutter, Husten, Schnupfen, Schwindel, Krämpfe, Kälteschmerzen, Atemnot, Blutergüsse, Hämorrhoiden, Krätziger Kopf.
NETTLES Nettle (Common) Brennessel Urtica dioica Mars Lungen, Keuchen, Kurzatmigkeit, Rippenfellentzündung, Mandeln der Ohren, Ohren, Hals, Mund, Gaumenzäpfchen, Provoziert die Menstruation, Gebärmutter, Schmerzhafter Harndrang, Griess im Urin, Würmer, Milz, Blutungen, Giftige Tiere, Tollwütige Hunde, Schierling, Bilsenkraut, Nachtschatten, Alraune, Trägheit, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut, Lepra, Blutungen, Polypen, Geschwüre, Fisteln, Gangrän, Krätze, Juckreiz, Wunden, Müdigkeit, Ausrenkungen, Gicht, Ischias, Gelenke.
NIGHTSHADE Nightshade (Common) Bittersüsser Nachtschatten Solanum dulcamara Saturn Entzüdungen, Augen, Gürtelrose, Haarflechte (Ringelflechte), Stoppt die Menstruation, Hoden, Gicht, Ohren.
THE OAK Oak Tree Stieleiche Quercus robur Jupiter Trocken, Zusammenziehend, Spucken Blut, Blutiger Ausfluss Erbrechen, Geschlechtsverkehr, Schmerzhafter Harndrang, Gift, Giftige Tiere, Canthariden, Geschwüre der Blase, Gebärmutter, Wunden, Entzüdung, Ausfluss, Seuchen, Epidemische Erkrankungen, Leber, Steine, Stoppt die Menstruation, Krätze.
ONIONS Onion Zwiebel Allium cepa Mars Tollwütige Hunde, Würmer, Husten, Trägheit, Epidemische Erkrankungen.
PARSLEY Parsley (Common) Petersilie Petroselinum sativum, Petroselinum crispum Merkur Magen, Schmerzhafter Harndrang, Provoziert die Menstruation, Leber, Milz, Epilepsie, Steine, Blähungen, Giftige Tiere, Husten, Kleinkind Stillen, Augen, Weibliche Brüste, Geronnene Milch, schwarze und blaue Male, Gelbsucht, Epilepsie, Wassersucht.
COW-PARSNEP Parsnip (Cow) Wiesenbärenklau Heracleum sphondylium Merkur Husten, Atemnot, Epilepsie, Gelbsucht, Fisteln, Phlegma, Leber, Gebärmutter, Trägheit, Ekstase, Kopfschmerz, Krätze, Gürtelrose.
PELLITORY OF THE WALL Pellitory Of The Wall Glaskraut (Aufrechtes- / Mauer-) Parietaria officinalis Merkur Alter oder trockener Husten, Kurzatmigkeit, Steine und Griess im Urin, Gebärmutter, Menstruation, Stauungen, Entzündungen im Hals, Zähne. Sommersprossen, Nesselsucht, Sonnenbrand, Ausbruch durch Lepra oder Skorbut, Schmerzen in the Ohren, Eitriger Abszess, Verbrennungen und Verbrühungen, Entzüdungen, Geschwüre, Krätze, Haarausfall, Hämorrhoiden, Gicht, Fisteln, Alte Wunden, Gequetschte Sehnen oder Muskeln.
PENY-ROYAL Pennyroyal Poleiminze Mentha pulegium Venus Zähes Phlegma, Provoziert die Menstruation, Totgeburt und Nachgeburt, Erbrechen, Melancholie, Giftige Tiere, Ermattung und Synkope (kurze Bewusstlosigkeit), Zahnfleisch, Gicht, Male im Gesicht, Zahnschmerzen, Schmerzen in Gelenken, Kopfschmerz, Schmerzen in Bauch und Brust, Epilepsie, Stinkendes Wasser, Krämpfe und Zuckungen. Entzündungen im Mund, Gelbsucht, Wassersucht, Schmerzen in Kopf und Sehnen, Sehvermögen, Trägheit, Verbrennungen.
PEONY, MAS. & FEMINA Peony (Male) Pfingstrose (Paeonia officinalis) Paeonia Sonne / Löwe Epilepsie, Frauen nicht gereinigt bei Geburt, Gebärmutter, Nachtgeister, oder Nachtgeist, Melancholie Träume.
PERIWINKLE Periwinkle (Great) Kleines Immergrün Vinca minor Venus Stoppt Blutungen, Menstruation, Ausfluss des Bauches.
GROUND PINE, or CHAMEPITYS Ground Pine (Common) Gelber Günsel Ajuga chamaepitys Mars Häufiger Harndrang, Stauungen, Gebärmutter, Menstruation, Totgeburt und Nachgeburt. Gicht, Krämpfe, Lähmungen, Ischias, Schmerzen und weiteres, Wassersucht, Gift von Eisenhut, Giftige Lebewesen, Kalter Husten, Lähmungen, Harte Brüste und harte Schwellungen, Geschwüre und alte wunde Stellen, Alte Wunden.
PLANTANE PLANTAIN Breitwegerich Plantago major Venus Schmerzen der Därme, Ausscheidungen von Schnupfen, Ausfluss, Menstruation, Spucken von Blut oder Blutungen in Mund oder Nase oder von Wunden, Lungentuberkulose, Tuberkulose oder Geschwüre in den Lungen. Malaria, Wassersucht und Epilepsie, Zahnschmerzen, Augenerkrankung mit Belag, Ohrschmerzen, Entzüdungen, Verbrennungen oder Verbrühungen, Hohle Geschwüre, Mundgeschwüre, und Entzündungen im Mund, oder an den Geschlechtsteilen, Hämorrhoiden. Kopfschmerzen, Wahnsinn und Ekstase, Bisse von Schlangen, oder Tollwütigen Hunden, Heisse Gicht, Ausrenkungen, Würmer im Bauch, oder in Geschwüren, Krätze und Juckreiz, Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Gürtelrose, und Anfressend wunde Stellen, Wunden.
PLUMS Plums Pflaume (Zwetschge als Unterart) Prunus domestica Venus Öffnet den Bauch, Löscht Durst, Strafft den Bauch, Appetitanregend, Beruhigt die Galle, Kühlt den Magen, Schnupfen, Steine, Pusteln und Haarflechte (Ringelflechte), Hämorrhoiden, Geschwüre, Heiserkeit, und Ohrschmerzen, Steine, und Kolik.
POLLIPODY of the OAK Polypody Gewöhnlicher Tüpfelfarn Polypodium vulgare Saturn Trocknet Säfte, Reinigt verbrannte Galle, Phlegma, Melancholie, Malaria, Milz, Kolik. Gestörter Schlaf, Husten, Kurzatmigkeit, und Keuchen, Lungen, Lungentuberkulose, Ausrenkungen, Polypen oder Erkrankungen der Nase, Gestaute Finger oder Zehen.
THE POPLAR-TREE Black Poplar Säulenpappel Populus nigra Saturn Ischias, Häufiger Harndrang, Ohrschmerzen, Getrübtes Sehvermögen, Gicht, Epilepsie, Warzen, Pickel und Beulen und Nesselsucht, Hitze und Entzüdungen, Trocknet Milch der Frauen.
POPPY Poppy (Wild) Klatschmohn Papaver rhoeas Mond Schlaffördernd,Stoppt Katarrh und Schleimhautentzündungen durch Schnupfen, Heiserkeit, Ausfluss vom Bauch und Menstruation, Entzüdungen und Antoniusfeuer (Ergotismus), Kopfschmerzen, Ekstase, Zahnschmerzen, Epilepsie, Rippenfellentzündung, Übersättigung, Wechselfieber und Entzüdungen.
PURSLANE Purslane Portulak, Burzelkraut Portulaca oleracea Mond Kühlt Hitze des Blutes bei heissem Wechselfieber, Cholerisch, Ausfluss, Menstruation, Weissfluss und Tripper (Gonorrhoe), Ausscheidungen, Ekstase, Hitze im Urin, Liebeslust, und Erotische Träume, Würmer, Erbrechen, alter, Trocken Husten, Kurzatmigkeit, und Lungentuberkulose, Geschwüre an den Genitalien. Rötung der Augen, und Entzüdungen, Steifer Hals, oder Schmerzen im Nacken, Verletzungen durch Blitze, Verbrennungen durch Schiesspulver, Entzündete Brüste, Kleinkind - Nabel, Entzündungen im Mund, Geschwollenes Zahnfleisch, Festigt Zähne, Zahnschmerzen, Blutiger Urin, Gicht, Krämpfe, Steifheit der Sehnen.
PRIVET Privet Liguster Ligustrum vulgare Mond Lotionen zum Waschen bei entzündetem Mund und Hals, Kühlt Entzüdungen, Trocknet Ausfluss, Entzündete Wunden, Kopfschmerz, Ausfluss, Menstruation, Blutverlust, Schnupfen in the Augen.
QUEEN of the MEADOWS, MEADOW-SWEET, or MEAD-SWEET Meadow Sweet, Queen of the Meadow Moor-Spierstaude, Grosses Mädesüss, Wiesengeissbart Filipendula ulmaria (Spiraea ulmaria) Venus Blutungen, Ausfluss, Erbrechens, Menstruation, Weissfluss, Malaria, Kolik, Öffnet den Bauch, Heilt alte Geschwüre, Entzündungen im Mund, oder der Genitalien, Erzeugt Blasen, Entzündete Augen.
RAGWORT Common ragwort or ragweed Greiskraut Senecio vulgaris Venus Entzündungen in Mund oder Hals, Schwellungen und eitriger Abszess, Peritonsillarabszess und Tuberkulose (Lymphknoten), Katarrh und Schleimhautentzündungen, Alte Wunden und Geschwüre an den Geschlechtsteilen, Nässende Mundgeschwüre, und hohle Fisteln, Schmerzen, Ischias.
RATTLE-GRASS Rattle Grass Klappertopf Rhinanthus Mond Fisteln, und hohle Geschwüre, Menstruation, Ausfluss, Husten, Getrübtes Sehvermögen.
ROSES Rose (Damask) Damaszener Rose Rosa damascena Venus Galle, und Wässrige Säfte, Kopfschmerz, Ohrschmerzen, Augen, Hals und Zahnfleisch, Anus, Darm und Unterleib. Antoniusfeuer (Ergotismus), Magen, Menstruation, Schleimhautentzündungen, Festigt Zähne, Durchfall und Spucken von Blut, Hitze und Entzüdungen, Rast und Schlaf, Weissfluss und Menstruation , Galle und Phlegma, Rötung und wässrige Augen. Reinigung der Galle, Heisse Fieber, Kopfschmerzen, Hitze der Augen, Gelbsucht, und Gelenkschmerzen, Ausscheidungen, und Schleimhautentzündungen von Schnupfen, Ausfluss, und Durchfall, Tripper (Gonorrhoe), Ermattung, Synkope (kurze Bewusstlosigkeit) und Zittern des Herzens, Hilft der Verdauung, Stoppt Erbrechen, Infektion, Kühlt Leber und Blut, Widersteht Fäulnis, und Infektion, Entzündungen in Mund, Hals, und weitere, Beruhigt Herz und Magen, Stoppt Erbrechen, Ermatteter Geist, Rötung der Augen. Schlaffördernd, Hitze der Leber, Rücken und Nieren - Lenden, Pickel und Beulen, Nesselsucht und Pickel, Ausfluss der Säfte. Schwacher Magen, Reinigt Galle, Strafft den Bauch. Melancholie, Säfte, Lepra, Juckreiz, Pusteln, Syphilis, Öffnet den Bauch. Strafft den Bauch, und Stoppt Schleimhautentzündungen, Weissfluss, Steine, provoziert Urin, Kolik, Würmer.
ROSES Rose (Hip) Hunds-Rose Rosa canina Mond Galle, und Wässrige Säfte, Kopfschmerz, Ohrschmerzen, Augen, Hals und Zahnfleisch, Anus, Darm und Unterleib. Antoniusfeuer (Ergotismus), Magen, Menstruation, Schleimhautentzündungen, Festigt Zähne, Durchfall und Spucken von Blut, Hitze und Entzüdungen, Rast und Schlaf, Weissfluss und Menstruation , Galle und Phlegma, Rötung und wässrige Augen. Reinigung der Galle, Heisse Fieber, Kopfschmerzen, Hitze der Augen, Gelbsucht, und Gelenkschmerzen, Ausscheidungen, und Schleimhautentzündungen von Schnupfen, Ausfluss, und Durchfall, Tripper (Gonorrhoe), Ermattung, Synkope (kurze Bewusstlosigkeit) und Zittern des Herzens, Hilft der Verdauung, Stoppt Erbrechen, Infektion, Kühlt Leber und Blut, Widersteht Fäulnis, und Infektion, Entzündungen in Mund, Hals, und weitere, Beruhigt Herz und Magen, Stoppt Erbrechen, Ermatteter Geist, Rötung der Augen. Schlaffördernd, Hitze der Leber, Rücken und Nieren - Lenden, Pickel und Beulen, Nesselsucht und Pickel, Ausfluss der Säfte. Schwacher Magen, Reinigt Galle, Strafft den Bauch. Melancholie, Säfte, Lepra, Juckreiz, Pusteln, Syphilis, Öffnet den Bauch. Strafft den Bauch, und Stoppt Schleimhautentzündungen, Weissfluss, Steine, provoziert Urin, Kolik, Würmer.
ROSES Rose (Red) Gallische oder Französische Rose, Essig-Rose Rosa gallica Jupiter Galle, und Wässrige Säfte, Kopfschmerz, Ohrschmerzen, Augen, Hals und Zahnfleisch, Anus, Darm und Unterleib. Antoniusfeuer (Ergotismus), Magen, Menstruation, Schleimhautentzündungen, Festigt Zähne, Durchfall und Spucken von Blut, Hitze und Entzüdungen, Rast und Schlaf, Weissfluss und Menstruation , Galle und Phlegma, Rötung und wässrige Augen. Reinigung der Galle, Heisse Fieber, Kopfschmerzen, Hitze der Augen, Gelbsucht, und Gelenkschmerzen, Ausscheidungen, und Schleimhautentzündungen von Schnupfen, Ausfluss, und Durchfall, Tripper (Gonorrhoe), Ermattung, Synkope (kurze Bewusstlosigkeit) und Zittern des Herzens, Hilft der Verdauung, Stoppt Erbrechen, Infektion, Kühlt Leber und Blut, Widersteht Fäulnis, und Infektion, Entzündungen in Mund, Hals, und weitere, Beruhigt Herz und Magen, Stoppt Erbrechen, Ermatteter Geist, Rötung der Augen. Schlaffördernd, Hitze der Leber, Rücken und Nieren - Lenden, Pickel und Beulen, Nesselsucht und Pickel, Ausfluss der Säfte. Schwacher Magen, Reinigt Galle, Strafft den Bauch. Melancholie, Säfte, Lepra, Juckreiz, Pusteln, Syphilis, Öffnet den Bauch. Strafft den Bauch, und Stoppt Schleimhautentzündungen, Weissfluss, Steine, provoziert Urin, Kolik, Würmer.
ROSES Rose (White) Alba-Rosen, Weisse Bauernrose Rosa alba Mond Galle, und Wässrige Säfte, Kopfschmerz, Ohrschmerzen, Augen, Hals und Zahnfleisch, Anus, Darm und Unterleib. Antoniusfeuer (Ergotismus), Magen, Menstruation, Schleimhautentzündungen, Festigt Zähne, Durchfall und Spucken von Blut, Hitze und Entzüdungen, Rast und Schlaf, Weissfluss und Menstruation , Galle und Phlegma, Rötung und wässrige Augen. Reinigung der Galle, Heisse Fieber, Kopfschmerzen, Hitze der Augen, Gelbsucht, und Gelenkschmerzen, Ausscheidungen, und Schleimhautentzündungen von Schnupfen, Ausfluss, und Durchfall, Tripper (Gonorrhoe), Ermattung, Synkope (kurze Bewusstlosigkeit) und Zittern des Herzens, Hilft der Verdauung, Stoppt Erbrechen, Infektion, Kühlt Leber und Blut, Widersteht Fäulnis, und Infektion, Entzündungen in Mund, Hals, und weitere, Beruhigt Herz und Magen, Stoppt Erbrechen, Ermatteter Geist, Rötung der Augen. Schlaffördernd, Hitze der Leber, Rücken und Nieren - Lenden, Pickel und Beulen, Nesselsucht und Pickel, Ausfluss der Säfte. Schwacher Magen, Reinigt Galle, Strafft den Bauch. Melancholie, Säfte, Lepra, Juckreiz, Pusteln, Syphilis, Öffnet den Bauch. Strafft den Bauch, und Stoppt Schleimhautentzündungen, Weissfluss, Steine, provoziert Urin, Kolik, Würmer.
ROSEMARY Rosemary Rosmarin Rosmarinus officinalis Sonne / Widder Erkältungs - Krankheiten, Schnupfen, Verschwommener Kopf, Trägheit, Dummheit, Dumme Lähmungen, Trägheit und Epilepsie, Zahnschmerzen, Mundgeruch, Schwaches Gedächtnis. Magen, Verdauung von Fleisch, Blähungen, Immobilisation der Leber (Vergrösserte Leber), Getrübtes Sehvermögen, Gelbsucht, Seuchen, Weissfluss, Husten, Lungentuberkulose, oder Tuberkulose, Empfindungslose Gelenke, Flecken und Narben auf der Haut.
GREAT ROUND LEAV'D DOCK, or BASTARD RUBARB BASTARD RHUBARB Bastard Rhabarber evtl. Rheum rhaponticum x officinale Mars Reinigt Galle und Phlegma, Stoppt Durchfall und Blutigen Ausfluss, Krätze und geschwürige wunde Stellen, Nässende wunde Stellen, Ohrschmerzen, Zahnschmerzen, Gelbsucht, Magenschmerzen und Verabscheut Fleisch, Tuberkulose (Lymphknoten), Steine, Urin, Getrübtes Sehvermögen. Leber und Blut, Galle und Phlegma, Stauungen, Gelbsucht, Wassersucht, Milz, Wechselfieber, Schmerzen in den Seiten, und Spucken von Blut, Tripper (Gonorrhoe), Schwellung am Kopf, Ischias, Gicht, Krämpfe, Geronnenes Blut, Geschwüre in den Augen, oder an den Augelidern, Schwellungen und Entzüdungen, Schwarze und Blaue Flecken, Reinigt Leber und Magen.
GARDEN RUE Rue (Garden) Weinraute Ruta graveolens Sonne / Löwe Urin, Menstruation, Gift, Pest, Nachlassender Geschlechtsverkehr, Schmerzen der Brust und Seiten, Husten, Harter Atem, Ischias, und Gelenkschmerzen, Wechselfieber, Blähungen - Kolik, Gebärmutter, Würmer, Gicht, Wassersucht, Blutungen, Schwellung der Hoden, Nesselsucht und Pickel. Ausbruch durch Lepra oder Skorbut und Warzen, Krätze, Pustel und Haarflechte (Ringelflechte), Ohrschmerzen, Getrübtes Sehvermögen, Antoniusfeuer (Ergotismus), Nässende wunde Stellen am Kopf, Geschwüre der Nase, Gegengift, Schmerzen in der Brust, Magen, Milz, Bauch - Stauungen.
RUPTURE WORT Rupturewort Bruchkraut Herniaria glabra Saturn Zerrungen, Ausfluss, Tripper (Gonorrhoe), Häufiger Harndrang, Steine oder Griess im Urin, Stiche, Gelbsucht, Würmer, Wunden, Schleimhautentzündungen, Faule Geschwüre.
RYE Rye Roggen Secale cereale Venus Eitriger Abszess, Beulen und Schwellungen, Kopfschmerzen, Gestaut Hände oder Füsse.
SAGE Sage (Common Garden) Salbei, Gartensalbei Salvia officinalis Jupiter provoziert Urine, Menstruation, Austreiben von Totgeburt und Nachgeburt, Stoppt Blutungen, Reinigt Geschwüre und wunde Stellen, Juckreiz an den Hoden. Hilft der Empfängnis und Aufhalten der Fehlgeburt, Spucken von Blut, Tuberkulose, Schmerzen in Kopf und Gelenken, Epilepsie, Trägheit, Stumpfer Geist, Lähmungen, Schleimhautentzündungen bei Schnupfen, Eitriger Abszess hinter den Ohren, Heiserkeit und Husten, Blutiger Ausfluss, Schlangenbisse, Würmer in the Ohren, oder wunde Stellen, Weckt die Sinne und hilft dem Gedächtnis, Entzündungen in Mund und Hals, Mundgeschwüre, Lähmungen oder Krämpfe, Seitenstechen.
WOOD-SAGE Sage (Wood) Wald-Gamander, Wilder Salbei, Salbei-Gamander Teucrium scorodonia (Salvia agrestis) Venus provoziert Urin und Menstruation, und Schweiss. Schwellungen im Fleisch, Syphilis, Gebrochene Vene, Ausbruch, Lähmungen, Geschwüre und wunde Stellen, Alte Wunden.
SOLOMONS SEAL Solomon's Seal Vielblütige Weisswurz (round Stalk, Vielblumiges Salomonssigegel) Polgonatum multiflorum, Convallaria multiflorum Saturn Wunden und wunde Stellen, Erbrechen und Blutungen, Ausfluss, Tripper (Gonorrhoe), Zusammenhalten der Gelenke, und Knochenbrüche bei Mensch und Tier, Zerrungen, Blutergüsse und Stürze, schwarze und blaue Male, Bringt Schönheit ins Gesicht.
SAMPIRE Sampire Meerfenchel Crithmum maritimum Merkur Hilft der Verdauung, Öffnet Stauungen, provoziert Urin, Austreiben von Griess im Urin und von Steinen.
SANICLE Sanicle Wald-Sanikel Sanicula europaea Venus Alte Wunden, Geschwüre, Eitriger Abszess, Innere Blutungen, Schwellungen, Geschwüre in Mund, Hals und Geschlechtsteile, Menstruation, Blutiger Ausfluss, Durchfall, Geschwüre der Nieren, Tripper (Gonorrhoe), Zerrungen.
WINTER AND SUMMER SAVORY Savory (Summer) (Sommer-) Bohnenkraut Satureja hortensis (Thymus cunila) Merkur Austreiben von Blähungen, Gebärmutter, provoziert Urin und Menstruation, Zähes Phlegma, Trägheit, Getrübtes Sehvermögen, Ohrgeräusche und Taubheit, Ischias und Lähmungen, Stiche von Bienen und weiteren, Kolik, Dünndarm - Blähungen.
WINTER AND SUMMER SAVORY Savory (Winter) Winterbohnenkraut, Berg-Bohnenkraut Satureja montana Merkur Austreiben von Blähungen, Gebärmutter, provoziert Urin und Menstruation, Zähes Phlegma, Trägheit, Getrübtes Sehvermögen, Ohrgeräusche und Taubheit, Ischias und Lähmungen, Stiche von Bienen und weiteren, Kolik, Dünndarm - Blähungen.
THE COMMON WHITE SAXIFRAGE Saxifrage (White) Knollen-Steinbrech, Weisser Steinbrech Saxifraga granulata (Saxifraga alba) Mond Reinigt die Nieren - Lenden, Steine, Griess im Urin, provoziert Urin, Menstruation, Zähes Phlegma.
BURNET SAXIFRAGE Saxifrage (Great Burnet) Bibernelle Pimpinella saxifraga Mond provoziert Urin, Vermindert Blähungen und Kolik, Gebärmutter, Menstruation, Steine, Zähes Phlegma, Gift, Krämpfe und Zuckungen, Wunden am Kopf, Sommersprossen und Flecken.
SCABIOUS, THREE SORTS Scabious (Devil's Bit) Teufelsabbiss Scabiosa succisa Merkur Hustens und Kurzatmigkeit, Kaltes Phlegma, Innere Geschwüre und eitriger Abszess, Rippenfellentzündung, Infektion, Wunde Stellen durch Karbunkel oder Pest, Schmerzen oder Seitenstechen, Krätze, Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Juckreiz, innerliche Wunden, Kalte Schwellungen, Geschrumpfte Sehnen; Sommersprossen und Pickel, Ausbruch durch Skorbut und Lepra, Schuppen und Schorf, Alte Wunden, Alte wunde Stellen und Geschwüre, Splitter, Dornen, und Knochenbrüche und weitere.
SCABIOUS, THREE SORTS Scabious (Field) Acker-Witwenblume Knautia arvensis Merkur Hustens und Kurzatmigkeit, Kaltes Phlegma, Innere Geschwüre und eitriger Abszess, Rippenfellentzündung, Infektion, Wunde Stellen durch Karbunkel oder Pest, Schmerzen oder Seitenstechen, Krätze, Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Juckreiz, innerliche Wunden, Kalte Schwellungen, Geschrumpfte Sehnen; Sommersprossen und Pickel, Ausbruch durch Skorbut und Lepra, Schuppen und Schorf, Alte Wunden, Alte wunde Stellen und Geschwüre, Splitter, Dornen, und Knochenbrüche und weitere.
SCABIOUS, THREE SORTS Scabious (Lesser Field) Tauben-Skabiose Scabiosa columbaria Merkur Hustens und Kurzatmigkeit, Kaltes Phlegma, Innere Geschwüre und eitriger Abszess, Rippenfellentzündung, Infektion, Wunde Stellen durch Karbunkel oder Pest, Schmerzen oder Seitenstechen, Krätze, Pusteln, Haarflechte (Ringelflechte), Juckreiz, innerliche Wunden, Kalte Schwellungen, Geschrumpfte Sehnen; Sommersprossen und Pickel, Ausbruch durch Skorbut und Lepra, Schuppen und Schorf, Alte Wunden, Alte wunde Stellen und Geschwüre, Splitter, Dornen, und Knochenbrüche und weitere.
SMALLAGE Smallage Sellerie Apium graveolens Merkur Leber und Milz, Urin und Menstruation, Gelbsucht, Wechselfieber, Entzündungen in Mund und Hals, Geschwüre und Mundgeschwüre, Blähungen, Würmer, Mundgeruch.
SOPEWORT, or BRUISEWORT Bruisewort Echtes Seifenkraut Saponaria officinalis Venus Schnitt am Finger, provoziert Urin, Austreiben von Griess im Urin und Steine, Wassersucht, Syphilis.
SORREL Sorrel (Common) Sauerampfer Rumex acetosa Venus Kühlt Entzüdungen, und Hitze im Blut, Wechselfieber, Löscht Durst, provoziert Appetit, Tötet Würmer, Menstruation, Ausfluss, Gift, Gelbsucht, Griess im Urin und Steine, Melasikterus, Innere Geschwüre, Juckreiz, Pusteln und Haarflechte (Ringelflechte), Kerne im Hals, Entzündungen im Mund, Eitriger Abszess, Entzündete Beulen oder Pest.
SOUTHERNWOOD Southernwood Eberraute Artemisia abrotanum Merkur Ausbruch, Krämpfe und Zuckungen, Ischias, Häufiger Harndrang, Menstruation, Gift, Wechselfieber, Entzündete Augen, Pickel, Beulen und Nesselsucht, Würmer, Splitter und Dornen, Alte Geschwüre, Wunde Stellen an den Geschlechtsteilen, Kahlheit, Syphilis, Steine, Milz und Gebärmutter.
SPIGNEL Spignel Bärenwurz, Bärenfenchel Meum athamanticum Venus provoziert Urin und Menstruation, Häufiger Harndrang, Magenschmerzen, Gebärmutter, Gelenkschmerzen; Zähes Phlegma; Giftige Lebewesen.
SPLEENWORT, or CETERACH Spleen-Wort Hirschzunge Asplenium scolopendrium Saturn Milz, Häufiger Harndrang, Steine, Gelbsucht; Tripper (Gonorrhoe), Melancholie - Krankheiten.
STRAWBERRIES Strawberries Walderdbeere Fragaria vesca Venus Kühlt die Leber, Milz, und Magen, Löscht Durst, Entzüdungen, provoziert Urin, Stoppt blutigen Ausfluss und Menstruation, Keuchendes Herz (Herzschwäche), Gelbsucht, Geschwüre, Entzündungen im Mund oder Geschwüre der Genitalien, lockere Zähne, Katarrh und Schleimhautentzündungen, Entzündete Augen.
ENGLISH TOBACCO Tobacco Virginischer Tabak Nicotiana tabacum Mars Zähes Phlegma, Würmer, Migräne, Schmerzen im Darm, Griess im Urin und Steine, Blähungen. Gebärmutter, Zahnschmerzen, Tuberkulose (Lymphknoten), Giftige Lebewesen, Wechselfieber, Krämpfe und Schmerzen, Ischias, Juckreiz, Krätze und Geschwüre, Mundgeschwüre und faule wunde Stellen, Läuse, Frisch Wunde, Alte wunde Stellen, Eitriger Abszess und harte Schwellungen.
THE TAMARISK TREE Tamarisk Tree Tamariske Tamarix gallica Saturn Milz, Hämorrhoiden, Spucken von Blut, Menstruation, Gelbsucht und Kolik, Giftige Schlangen. Zahnschmerzen, Ohrschmerzen, wässrige Augen, Gangrän und Geschwüre, Nissen und Läuse, Milz, Verbrennungen und Verbrühungen, Syphilis, Lepra und Krätze, Wassersucht, Melancholie, Melasikterus.
WILD TANSIE, or SILVERWEED Tansy (Common) Gaensefingerkraut Potentilla anserina Venus Ausfluss, Stoppt die Menstruation, Spucken und Erbrechen von Blut, Weissfluss, Zerrungen, Bauchschmerzen, Ischias, Gelenke, Zahnschmerzen, Lockere Zähne, Zahnfleisch, Geschwüre im Mund, Wunden, Entzündet Beine, Pickel, Sommersprossen, Sonnenbrand.
THE BLACK-THORNE, or SLOE-BUSH Black thorn Schwarzdorn, Schlehe Prunus spinosa Saturn Zusammenziehend, Kühlt, Trocknet Blutungen, Ausfluss, Blutiger Ausfluss, Nagendes Gefühl in Darm und Magen, Entzündungen in Mund und Hals, Kopfschmerz.
TORMENTIL Tormentil Tormentill, Blutwurz Potentilla erecta Sonne Ausfluss, Blutungen, Schnitte an Venen, Stoppt die Menstruation, Fieber, Seuchen, Pocken, Masern, Schmerzen, Gift, Milz, Blut entzündet, Leber, Lungen, Gelbsucht. Syphilis, Fehlgeburt, Diabetes, Würmer, Zerrungen, Zahnschmerzen, Wunden, Wunde Stellen, Verletzungen, Gicht, Krätziger Kopf.
TURNSOLE, or HELIOTROPIUM Turnsole Europäische Sonnenwende Heliotropium europaeum Sonne Galle, Phlegma, Steine, Schmerzhafter Harndrang, Provoziert die Menstruation, Gicht, Warzen, Zysten, Ausrenkungen.
GARDEN VALERIAN Valerian (Garden) Echter Baldrian Valeriana officinalis Merkur Schmerzhafter Harndrang, Häufiger Harndrang, Stiche, Provoziert die Menstruation, Brust, Vermindert Blähungen, Husten, Phlegma, Seuchen, Blähungen, Kopfschmerz, Augen, Augenerkrankung mit Belag, Wunden, Splitter, Dornen.
VIPERS BUGLOSS Violet (Water) Waserfeder Hottonia palustris Sonne Giftige Tiere, Gift, Herz, Traurigkeit, Melancholie, Wechselfieber, Milch, Lenden, Rücken, Nieren.
WALL-FLOWERS, or WINTER GILLY-FLOWERS Wall Flower (Common) Goldlack Cheiranthus cheiri Mond Stauungen, Leber, Provoziert die Menstruation, Nachgeburt, Totgeburt, Milz, Schwäche, Ausrenkungen, Gicht, Sehnen, Hirnschlag, Lähmungen.
THE WALNUT TREE Walnut Walnussbaum Juglans regia Sonne Zusammenziehend, Trocknet, Würmer, Gift, Epidemische Erkrankungen. Entzüdung im Hals, Sehnenverletzungen, Gangrän, Karbunkel, Ausfluss, Stoppt die Menstruation, Kahlheit, Peritonsillarabszess, Zahnschmerzen, Gebärmutter, Kolik, Blähungen, Wechselfieber, Taubheit, Ohren.
THE WILLOW-TREE Willow-Tree Silber-Weide Salix alba Mond Stoppt Blutungen, Spucken von Blut, Blutiger Ausfluss, Erbrechen, Ausscheidungen aus den Lungen, Blähungen - Kolik, Hitze von Liebeslust, Düsterkeit des Sehvermögens, und andere Augenkrankheiten, Reinigt das Gesicht, Trocket Säfte, Warzen, Hornhaut und überschüssiges Fleisch, Schorf oder Schuppen, Fieber.
WORMWOOD Wormwood Wermut Artemisia absinthium Mars Galle, Geschlechtsverkehr, provoziert Urin, Hilft bei Übersättigung, Schwellungen, Appetitlosigkeit, Gelbsucht, Schützt die Gesundheit, Provoziert die Menstruation, Bisse von Ratten und Mäusen, Pilze Nesselsucht, Pickel und Beulen, Schwarze und blaue Flecken, Peritonsillarabszess, Augen, Bisse oder Stiche von giftigen Tieren, Milz, Syphilis, Übersättigung, Mundgeruch, Getrübtes Gehirn, Schwach Sehvermögen
  
 aktualisiert am 12.4.2019 von wurz.li